修復 ディスク. エフォート 意味. 日本 語 変換 できない. チェーン メール 意味.